Jaa…enligt den gutniska almanackan, eller allnacku på gutamål, så inföll massgaistdagen i måndags den 5 mars. Massgaist är ju den där kalla bitande och isande vinden här på ön…som pinar in i märgen så att säga. Igår den 8 mars på Kvinnodagen (Kvinnfålkis dag) så gjorde jag en strapats till den östra sidan av ön. Träffade där dessa filurer som nyfiket tittade fram ur sina gömslen i snöröken. Och Massgaisten gjorde verkligen själ för sitt namn. Själen min var varm men öronsnibbarna, nästippen och fingertopparna var liksom lite smått frusna.
Öronsnibbar = åirnsnapar, Nästipp = näsnabb, Fingertoppar = finggarändar